Jang-é-BAD’R / La bataille de BAD’R / Battle of BAD’R / غزوة بدر

EXTRAIT DU PAMPHLET NO. 107, VENDREDI 23 MAI 1986 / JUMMAH 13 RAMADAN 1406 (click to follow the link)

Le 17ième ramadan de l’an 2 Hijri, ene jour Jummah (soit le 11 Mars 624 AD), c’était ene jour de victoire decisive pour l’avenir des musalmaan, au début même de l’Histoire de l’Islam. Première bataille, première défense contre l’oppression; première victoire militaire islamique.

Pourquoi la bataille de Badr? Couma ALLAH سبحان و تعالىٰ dire dans Qura’n Shareef (Sura 61 V 8): “Zotte (les non-croyants) cherche teigne la lumière d’ALLAH سبحان و تعالىٰ (Islam) avec zotte la bouche, mais ALLAH سبحان و تعالىٰ pou perfectionne So Lumière, même si banne non-croyants détester ça”. En effet, banne infidèles de Mecca, fort de plus d’un millier et bien équipés et armés, ti pe alle vers Madina pou attaque le Prophète صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم et teigne la lumière d’ALLAH سبحان و تعالىٰ (Islam).

Quand Nabi-é-Karim صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم finne apprendre zotte plan, li finne sorti de Madina, accompagné de 313 sahabas, pou alle courageusement au-devant des ennemis de l’Islam, ki ti sous le commandement d’Abu Jahal. A environ 20 milles au sud-ouest de Madina, dans ene l’endroit ki appelle BAD’R, le Prophète صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم finne trouve zotte et fine dire zotte ki li et ses sahabas pas fine vine avec ene l’intention belliqueuse mais pou discute avec zotte.

Parmi les non-croyants, a part quelques-uns comme Hakim bin Hazam (qui pou converti a l’Islam plus tard), la majorité ti oule la guerre pou fini Islam. Et Abu Jahal dire avec arrogance: “Courage ki nous ena pas permette ki besoin partage pouvoir. Champ de bataille ki pou besoin décider ki çanne-la ena raison, ki çanne-la ena tort”. Et le lendemain fine trouve les kaafirs et les sahabas face-à-face.

D’un côté, le prophète صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ki oule rassembler les hommes dans le chemin d’ALLAH سبحان و تعالىٰ, l’Unique; de l’autre côté, des hommes arrogants, ki prosterne devant les nombreux idoles. D’un côté, le message d’égalité, de fraternité, de pureté morale et physique; de l’autre côté, la gourmandise pour plus de pouvoirs matériels, l’ennemité entre tribus et toutes sortes de vices. D’un côté ti ena 313 croyants avec 2 chevaux seulement, 8 sabres et 6 piques. De l’autre côté, les grands guerriers de Mecca, plus ki 1000, chacaine lors so cheval, avec zotte armures, et armes en abondance. D’un côté, la force spirituelle par la foi en ALLAH سبحان و تعالىٰ; de l’autre côté l’orgueil du plus fort par le nombre et les moyens. Couma ALLAH سبحان و تعالىٰ dire dans Quraan shareef (Sura 3, V 13): “Ou (c.-à-d. banne arabes) fine déjà gagne ene preuve quand deux l’armées la ti arrive face a face (a BADR). Ene l’armée ti pe faire la guerre pour la cause d’ALLAH سبحان و تعالىٰ et seconde armée-la pas ti ena la foi”. Quand trompette de guerre des kaafirs finne souffler, le prophète SAW dire: “O ALLAH, to témoin ki zotte pe oule la guerre et ki nous pou défende – avec confiance en Toi et To aide”.

Et, en vérité, grâce a l’aide d’ALLAH سبحان و تعالىٰ, Islam fine remporte la victoire. Les généraux des kaafirs, y compris, Abu Jahal, zotte tous ti morts. Et Islam ti réussi poursuivre so chemin. Couma ALLAH سبحان و تعالىٰ dire dans Quran Shareef (Sura 3 V 123): “Déjà a BAD’R, ALLAH سبحان و تعالىٰ ti aide ou quand ou ti ene ti quantité négligeable. Alors demande protection ALLAH سبحان و تعالىٰ, et peut-être ki après ca ou va montrer reconnaissance”.

Pour ALLAH سبحان و تعالىٰ, ce ki compter, c’est pas la quantité mais la QUALITE. Apres cette victoire de BAD’R, Rassoulullah صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ti dire a ses Sahabas-e-Keram: “Tant ki mussalmaan pou ena confiance en ALLAH سبحان و تعالىٰ, ALLAH سبحان و تعالىٰ pou aide zotte pareillement, pou zotte succes et progrès dans duniya et aakhirat”.

Nous faire ene appel à tous nos frères et sœurs pour ki, le 17ieme Ramadan, zotte faire FATEHA pour les Ashaabe BAD’R

Votre serviteur en Islam
Maulana Syed Ahmad Jilani
Al Aqsa Sunni Centre
Vendredi 23 Mai 1986 / Jummah 13 Ramadan 1406
Pamphlet No. 107
Références Quraan
Sura 61 V 8
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ - 61:8
Sahih International
They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.
Sura 3 V 13
قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ - 3:13
Sahih International
Already there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. But Allah supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.
Sura 3 V 123
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ - 3:123
Sahih International
And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. Then fear Allah ; perhaps you will be grateful.
Surah 61 V 8
Surah 3 V 13
Surah 3 V 123

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *